第794章
關燈
小
中
大
第794章
“世多謂前古民醇,工作率多鹵拙,是大不然。古物至巧,正由民醇故也,民醇則百工不茍。後世風俗雖侈,而工之致力不及古人,故物多不精。黃秉。字裏未詳,熙寧中曾以駕部員外郎知沼州。此處所引鄭愚的二句詩,原是描寫唐玄宗時宮女浴池的景象的,意思是說:破碎的發簪和珠寶首飾委棄地上都不值得揀拾,在皇宮的水溝中隨著淺淺的水溜和冠飾的纓帶一起被沖走。金溝,指皇帝宮苑中的水溝。纓綏(ruí),冠飾的垂帶。全篇文章翻譯過來的大概意思,是說,朝廷命官黃秉年輕時居住在長安,有一次游驪山,正碰上一個道士在修治舊時宮殿的石渠,在石頭下發現一支折斷的玉釵,釵頭刻成風首的形狀,都已殘缺,然而制作的精巧,是後人不能做到的。鄭愚的《津陽門詩》說:破簪碎鈿不足拾,金溝淺溜和纓綏。這話不是虛傳的。我又曾路過金陵,見有人發掘六朝君主的陵墓,得到很多古物。我曾看到一支玉臂釵,兩頭都設置轉動機關,可以彎曲、伸直或使之變成圓形的,幾乎看不出有縫,而為九條龍所環繞,制作功夫可比鬼斧神工。世人多稱往古民風淳樸,手工制作大都粗糙笨拙,其實大不是這麽一回事。古器物制造非常精巧,正由於民風淳樸的緣故,民風淳樸則各種手工制作都一絲不茍。後世風俗雖浮華奢侈,而在工藝上的用力不及古人,所以造出來的器物多不精致。出土古印章多是軍中官篇的原文為,今人地中得古印章,多是軍中官。古之佩章,罷免遷死皆上印綬,得以印綬葬者極稀。土中所得,多是沒於行陣者。全篇文章翻譯過來的意思是說,今人所得地下出土的古印章,多是軍中武官的印章。古人佩戴印章,罷免、升遷和死去都要上交印章和系印章的綬帶,能以印章和綬帶隨葬的極少。現在見於地下出土的,多是死於行伍戰陣的人所留下的。唐玉輅
篇的原文為,大駕玉輅,唐高宗時造,至今進禦。自唐至今,凡三至泰山登封,其他巡幸,莫記其數,至今完壯,乘之安若山岳,以措杯水其上而不搖。慶歷中,嘗別造玉輅,極天下良工為之,乘之動搖不安,競廢不用。元豐中,覆造一輅,尤極工巧,未經進禦,方陳於大庭,車屋適壞,遂壓而碎,只用唐輅。其穩利堅久,歷世不能窺其法。世傳有神物護之,若行諸輅之後,則隱然有聲。大駕,是指古代皇帝車輛的專稱。玉輅(lù),為用玉石裝飾的大車。秦漢以後亦成為皇帝專車的稱呼。全篇文章翻譯過來,它的大概意思是說,宮中大駕玉輅,是唐高宗時制造的,至今還供皇上使用。從唐朝到現在,共三次用它東至泰山舉行封禪典禮,其他巡視出行,不計其數,而玉輅至今完好結實,乘坐起來安如山岳,放杯水在上面也不會搖動。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“世多謂前古民醇,工作率多鹵拙,是大不然。古物至巧,正由民醇故也,民醇則百工不茍。後世風俗雖侈,而工之致力不及古人,故物多不精。黃秉。字裏未詳,熙寧中曾以駕部員外郎知沼州。此處所引鄭愚的二句詩,原是描寫唐玄宗時宮女浴池的景象的,意思是說:破碎的發簪和珠寶首飾委棄地上都不值得揀拾,在皇宮的水溝中隨著淺淺的水溜和冠飾的纓帶一起被沖走。金溝,指皇帝宮苑中的水溝。纓綏(ruí),冠飾的垂帶。全篇文章翻譯過來的大概意思,是說,朝廷命官黃秉年輕時居住在長安,有一次游驪山,正碰上一個道士在修治舊時宮殿的石渠,在石頭下發現一支折斷的玉釵,釵頭刻成風首的形狀,都已殘缺,然而制作的精巧,是後人不能做到的。鄭愚的《津陽門詩》說:破簪碎鈿不足拾,金溝淺溜和纓綏。這話不是虛傳的。我又曾路過金陵,見有人發掘六朝君主的陵墓,得到很多古物。我曾看到一支玉臂釵,兩頭都設置轉動機關,可以彎曲、伸直或使之變成圓形的,幾乎看不出有縫,而為九條龍所環繞,制作功夫可比鬼斧神工。世人多稱往古民風淳樸,手工制作大都粗糙笨拙,其實大不是這麽一回事。古器物制造非常精巧,正由於民風淳樸的緣故,民風淳樸則各種手工制作都一絲不茍。後世風俗雖浮華奢侈,而在工藝上的用力不及古人,所以造出來的器物多不精致。出土古印章多是軍中官篇的原文為,今人地中得古印章,多是軍中官。古之佩章,罷免遷死皆上印綬,得以印綬葬者極稀。土中所得,多是沒於行陣者。全篇文章翻譯過來的意思是說,今人所得地下出土的古印章,多是軍中武官的印章。古人佩戴印章,罷免、升遷和死去都要上交印章和系印章的綬帶,能以印章和綬帶隨葬的極少。現在見於地下出土的,多是死於行伍戰陣的人所留下的。唐玉輅
篇的原文為,大駕玉輅,唐高宗時造,至今進禦。自唐至今,凡三至泰山登封,其他巡幸,莫記其數,至今完壯,乘之安若山岳,以措杯水其上而不搖。慶歷中,嘗別造玉輅,極天下良工為之,乘之動搖不安,競廢不用。元豐中,覆造一輅,尤極工巧,未經進禦,方陳於大庭,車屋適壞,遂壓而碎,只用唐輅。其穩利堅久,歷世不能窺其法。世傳有神物護之,若行諸輅之後,則隱然有聲。大駕,是指古代皇帝車輛的專稱。玉輅(lù),為用玉石裝飾的大車。秦漢以後亦成為皇帝專車的稱呼。全篇文章翻譯過來,它的大概意思是說,宮中大駕玉輅,是唐高宗時制造的,至今還供皇上使用。從唐朝到現在,共三次用它東至泰山舉行封禪典禮,其他巡視出行,不計其數,而玉輅至今完好結實,乘坐起來安如山岳,放杯水在上面也不會搖動。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)